“issue”と“problem”の違いって？モヤモヤをChatGPTと整理した日

今日は、「意味はわかるけど使い分けがあいまいな単語たち」に集中して学習しました。
ChatGPTに頼りながら、単語のニュアンスを理解して、自分でも選び取れるようにするのが今日のテーマです。

英文を読むときやアプリで出てくる単語、意味は合ってるのに「なんでこっち？」と思うことがよくあって。
そこをChatGPTと一緒に、説明 → 例文 → クイズ → 修正という流れで整理していきました。

⸻

類義語その①：issue / problem / concern / worry

全部「問題」っぽいけど、ニュアンスが違う…。

ChatGPTに説明してもらった内容を自分なりに整理すると：
• problem：現実に起きている具体的で対処が必要な問題
　例：My computer has a problem.（パソコンが壊れている）
• issue：より広く抽象的。社会的、制度的、対話の対象にもなる
　例：Climate change is a global issue.
• concern：少し距離をとった「気がかり」や「懸念」
　例：There is growing concern about privacy.
• worry：日常的な「不安」。感情が前に出る感じ
　例：I’m worried about tomorrow’s test.

このあとに4問のクイズをChatGPTが出してくれました。
自信はなかったけど、全問正解！🎉
たぶん、説明と例文があったおかげ。

⸻

類義語その②：verify / confirm / validate

どれも「確認」って意味だけど、ChatGPTの説明でしっくりきました。
• verify：事実を検証・照合。間違いがないかチェック
　例：Please verify your email address.
• confirm：相手とのやりとりや予定を確認・同意を得る
　例：I’d like to confirm my reservation.
• validate：有効性の証明。技術・制度・認証などに使う
　例：You must validate your ticket before boarding.

「意味はわかるけどどう使うのか」がクリアになった感覚。
この後もクイズで確認 → しっかり3問全問正解◎

⸻

類義語その③：typical / atypical / expected / unexpected

こちらは「予想される・されない」「典型的・例外的」といった対比のペア。
• typical：よくある・当たり前（＝悪い意味でも使われる）
• atypical：珍しい・例外
• expected：予定通り・想定されたこと
• unexpected：突然起こる・驚きがある

ChatGPTがこの違いも例文付きで説明してくれて、
そのあと4問クイズ → また全問正解✨

少しずつ、「なんとなく」から「なるほど」へと移行してるのを感じました。

⸻

💬 ChatGPTは“辞書”じゃなくて“対話する先生”

今回つくづく感じたのは、ChatGPTって意味を答えるだけの辞書じゃないってこと。
• 単語の使い分けがわからない → 例文で違いを説明
• 意味は理解できたけど不安 → クイズをその場で作ってくれる
• 間違えると、理由や類似例、語源まで説明してくれる

質問したこと以上のことを返してくれる存在。
ちょっと大げさだけど、対話できる英語の先生みたいだと思っています。

⸻

📓 今日の学びまとめ
• 類義語は「意味が似てる」からこそ、ちゃんと整理すると理解が深まる
• クイズ形式で確認すると、記憶の定着率がぜんぜん違う
• ChatGPTの“説明＋クイズ＋添削”の流れが、自分にはすごく合ってる