今日の英語学習は、リーディング強化の日！
『AI英語革命』第3章の方法を参考に、ChatGPTに英語の文章を作ってもらいながら、読んで理解して質問して…という超濃い時間を過ごしました。
しかも今日は、はじめてA2とB1の2つのレベルを読み比べるというチャレンジもしてみました！
🏄♂️ A2レベル：サーフィンの楽しさがじんわり伝わってきた
まずはA2レベルから。
「サーフィンの魅力について教えて」とChatGPTにお願いしたところ、返ってきた英文がこちら：
Surfing makes people feel happy and free.
It helps reduce stress and clear your mind.
Even if you fall, it’s okay—you can always try again.
特に最後の一文、**「転んでもまた挑戦できる」**ってところに、じんわりと心をつかまれました。
まさに、サーフィンの“自由さ”や“自然体”なところが、言葉から伝わってくる感じ。
こういう表現が、スッと読めてスッと心に入ってくるようになったのは、ちょっとした進歩かもしれません。
A2の英文って、難しすぎず、それでいてしっかり「伝えたいこと」があるから、
読んでいて楽しいし、自信もつきます。
🏕️ B1レベル：じっくり味わう深さがある、キャンプの思い出
次はB1レベル。「キャンプについて教えて」と頼んでみました。
返ってきた英文の中で、特に目が止まったのがこの一文：
It allows me to spend time in nature, away from busy city life.
最初はちょっと戸惑いました。
**「allowって“許す”って意味じゃなかった？」「spend time in natureってどういうこと？」**と。
でもChatGPTに聞いてみたら…
- 「It」はキャンプのこと
- 「allows me to spend time」は「〜する時間を持たせてくれる」
- 「in nature」は「自然の中で」
→ キャンプは、忙しい都会の生活から離れて、自然の中でゆっくり過ごせる機会をくれるんだと。
うまく訳せるようになったとき、「あ〜なるほど、そういうことか」とパズルがピタッとハマる感覚があって、
その瞬間がすごく気持ちよかったです。
それからもう1文、ぐっときたのがこれ：
I think everyone should try camping at least once.
「should」って強い感じなのかな？とちょっと引っかかったんですが、ChatGPTに聞いたところ、
- “〜すべき”というよりは“おすすめだよ”という優しい提案
- 「at least once」は「一度くらいはやってみようよ」のニュアンス
→ 「一度はキャンプしてみるといいよ」っていう、あたたかい気持ちがこもったフレーズなんだと分かって、
読んだときよりも、意味がわかった後の方がじんとしました。
さらに、こんな文もありました：
We cook meals over a fire, tell stories, and play card games together.
「over a fire」って、“火の上で”って直訳しちゃうとよくわからないんですが、
実際は「焚き火を使って料理する」っていう意味。
文化の背景まで見えるような表現に出会えると、英語ってほんとに奥が深いなと思います。
🔤 自分のレベルを知るって大事
今回、A2とB1を読み比べてみて、A2はかなり読み慣れてきたけど、B1はところどころでつまずくなという実感がありました。
でも、わからないところはChatGPTに聞けばすぐに返ってくるので、怖くないんですよね。
CEFRのレベルをChatGPTに聞いて、あらためて整理した表がこちら👇
| レベル | 内容 |
|---|---|
| A1 | 超基本的な表現 |
| A2 | 日常的なやりとり |
| B1 | 身近な話題について意見を伝えられる |
| B2 | 抽象的なテーマも話せる |
| C1 | 複雑な内容を深く理解 |
| C2 | ネイティブレベル |
今の私は、A2はスラスラ、B1はちょっと時間がかかるけど、だいたいわかる。
この手応えを感じられただけでも、今日の学習はすごく大きな一歩でした。
✍️ 今日のまとめ
- A2の英文は「楽しく読めるレベル」になってきた！
- B1は少し時間がかかるけど、「構文を理解する喜び」がある
- “should”の優しいニュアンスや “allow me to” など、新しい発見もたくさん
- ChatGPTは“わからない”を“面白い”に変えてくれる先生
- 今の自分のレベルと、これからのステップが明確になった
英語って、知らない言葉を知ることだけじゃなくて、
“知ってるつもり”の言葉に、ちゃんと出会い直すことでもあるんだなと感じた一日でした。
明日もまた、チャレンジを楽しみにしています！
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/4ab5529f.04d0759d.4ab552a0.15895d82/?me_id=1213310&item_id=21374466&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F3933%2F9784434343933_1_3.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
コメント