英語の「これってどういうこと？」をスッキリ解決！back upとbackupの違い、文法のモヤモヤ5選

今日は英語を「覚える」より「理解する」日。
Apple公式ページで翻訳の練習をしながら、「これってどう違うの？」とChatGPTにたくさん質問してみました。

☝️きっかけはここから

左のMacでは、自分のノートアプリで和訳を書き写し、
右のiPad（サブディスプレイ）で、Apple公式サイトの日本語ページと英語ページを並べて表示。
このスタイルだと表現の違いや文構造が比べやすくて、すごく勉強になります。

❓気になったこと①：「back up」と「backup」の違い

文章中に「back up」と「backup」が両方出てきて、「どう違うの？」と疑問に。

ChatGPTの答え：
• back up は「動詞」。「ファイルをバックアップする」という意味。
• backup は「名詞」や「形容詞」。「バックアップそのもの」や「バックアップの〇〇」という使い方。

例も交えて説明してくれたおかげで、とてもスッキリ！

⸻

❓気になったこと②：「built-in」と「built in」の違い

「built-in feature」という表現を見て、「どう違うの？」と思い、ChatGPTに質問。

答えはこちら：
• built-in（ハイフンあり）：形容詞。「built-in feature（組み込み機能）」のように名詞を修飾。
• built in（ハイフンなし）：動詞と前置詞の組み合わせ。「built in the wall（壁に組み込まれた）」など文中表現で使われる。

見た目はそっくりなのに、使い方がぜんぜん違うんですね。

⸻

❓気になったこと③：「Time Machine can use it」の “it” は何？

ChatGPTによると、前の文に出てきた「USB drive or other storage device」のことを指しているそう。
こういう「it」や「them」が何を指しているのかを教えてもらえると、文全体の理解がぐっと深まります。

⸻

❓気になったこと④：複数形と単数形の使い分け

「files」「apps」「documents」は複数形なのに、「music」「email」には「s」がない。
この違いは？と思って聞いてみたら、

ChatGPTの答え：
• files や apps：数えられる名詞（可算名詞）→ 複数形に。
• music や email：数えられない名詞（不可算名詞）→ 単数のまま。

基本の文法だけど、こうして実例で教えてもらえると「ああ、そういうことか」と納得できます。

⸻

❓気になったこと⑤：「file that are no longer accessible」の意味

「no longer accessible」ってどう訳すの？文構造は？

ChatGPTの解説：
• 「are accessible」：アクセスできる
• 「no longer」：もはや〜ない

つまり「no longer accessible」で「もはやアクセスできない」。
こうして細かく分解してくれるのが、ありがたいです。

⸻

📝 今日のまとめ

今日はまさに「調べて、聞いて、納得！」の繰り返し。
ChatGPTに「これってどういうこと？」と聞くたびに、文法・構造・意味の背景まで教えてくれて、
一人ではたどり着けなかった理解にどんどん近づけました。

明日もまた、「ちょっと気になること」をひとつずつ。
ChatGPTと一緒に深掘りしていけたらと思います。

📖 今日も読んでくださってありがとうございました！

「back up」と「backup」ってどう違うの？