今日のDuolingoで「カフェ」という単語が出てきたとき、ふと気になったのがこれ👇
café ← e の上に点(´)がついてる…これってなに?
いつも見慣れている単語なのに、細かいところまで考えたことがなかったかも。
というわけで、ChatGPTに質問してみました!
🔤 é の正体は「アクサン・テギュ」
ChatGPTの答え:
この記号は accent aigu(アクサン・テギュ) と呼ばれるもので、フランス語由来の表記とのこと。
☑ café → フランス語の「喫茶店」が英語にそのまま取り入れられた単語
☑ 発音も「カフェ」と読ませるための表記
☑ eの上に´があることで、「エイ」ではなく「エ」と読むイメージ
📝 似た例もいろいろある!
ChatGPTが教えてくれた「同じようにアクサン・テギュが使われている英単語」👇
- résumé(履歴書)
- fiancé(婚約者)
- touché(一本取られた、なるほど など)
📌 どれもフランス語っぽい響きのまま英語に入ってきた単語。
意識していなかったけど、見返すとけっこう身近にあります。
📱 スマホやMacでどうやって打つの?
気になったので「éの入力方法」もChatGPTに聞いてみました!
iPhone・スマホの場合
- 「e」を長押し
- 出てきた候補から「é」を選ぶだけ
▶ キーボードの切り替えやアプリ不要。簡単!
Macの場合
- 「e」を長押し → 選択肢から「é」
- もしくはショートカット:Option + e → e
🔠 意外とすぐ出せる。これで résumé も書ける!
✨ 今日のまとめ
- caféの「é」はフランス語の名残
- 英語にも外来語としてアクサン付きの単語がある
- iPhoneやMacでも簡単に入力できる
普段使っている英単語の中に、実はこんな背景や発音の意図があったのか…と、ちょっとした気づきが得られた日でした。
ChatGPTに聞いてみるだけで、ひとつの記号の意味がこんなに深掘りできるって面白い!
コメント